J.D.

Za hitre novice, aktualne teme in zanimive vsebine izberite Svet24 za svoj prednostni vir na Googlu.

Nastavi

Ko je leta 1912 mlada Jožefa Pohar zapuščala rodno Šmarjeto in se z družino odpravljala na negotovo pot čez ocean, si verjetno ni predstavljala, da bo 114 let pozneje njeno ime znova odmevalo med domačimi griči.

V Ameriki je postala Josephine, a ljubezen do dolenjske grude je prenesla na svoje potomce. Prejšnji teden se je v Šmarjeto vrnilo kar petnajst njenih neposrednih potomcev, med njimi tudi vnukinji Bonnie in Debbie Pohar ter njuna 87-letna teta, hči izseljencev, ki se je prišla še zadnjič poklonit domovini svojih staršev.

Obisk rodne hiše v Šmarjeti

Sestri Bonnie in Debbie prihajata iz mesta LaSalle v Illinoisu, ki velja za eno zgodovinskih središč slovenskih izseljencev v ZDA. »Najina babica Josephine Brecken Pohar je odšla leta 1912. V Šmarjeti sta takrat ostala dva brata, njihova rodna hiša pa še vedno stoji,« s ponosom pripoveduje Bonnie.

Sorodniki, razkropljeni po Ameriki, so se zbrali v eno največjih družinskih odprav in se odpravili do rojstne hiše. »Z nami je skoraj 50 popotnikov, od tega petnajst družinskih članov, med njimi 87-letna teta, sestra Jožefe. Čeprav je Slovenijo že obiskala, vemo, da je to potovanje njeno zadnje slovo od domovine njenih staršev,« ganjeno dodaja Debbie.

Jure Dolinar

Sto let podjetja in Zarje

Zgodba družine Pohar prinaša tudi izjemen poslovni in družbeni uspeh. Medtem ko Bonnie deluje v šolstvu, Debbie soustvarja družinsko gradbeno podjetje John Kohler and Sons. »Podjetje je leta 1929 ustanovil najin dedek, ki se je priselil iz Radovljice. Danes v njem uspešno dela že četrta generacija družine, leta 2029 pa bomo praznovali sto let delovanja,« pojasnjuje Debbie.

Obe sestri sta izjemno dejavni v slovenski skupnosti. Kot članici upravnega odbora Slovenske zveze v Ameriki (SUA) pomagata voditi organizacijo, ki prav letos praznuje stoletnico, Bonnie pa jo je osem let vodila kot predsednica. Danes sta sourednici revije Zarja – The Dawn, najstarejše etnične revije na svetu, ki brez prekinitve izhaja že 97 let.

Slovenska kuhinja v Ameriki

»Ko so stari starši prišli v ZDA, je bil pritisk okolice velik, zato jezika žal ne govoriva. A slovensko dušo ohranjava s kulturo in kulinariko,« poudarja Debbie. Doma v Illinoisu še vedno redno izdelujejo slovenske klobase, pečejo potico in pripravljajo domače juhe. Njihova strast je obrodila tudi kuharsko knjigo The Slovenian Table (Slovenska miza), ki je v ZDA doživela že četrti ponatis.

Rodoslovni turizem

Da je družina sploh našla pot do Šmarjete, je zaslužna Manja Lilek iz agencije Manja Travel, ki se že dve desetletji ukvarja z rodoslovnim turizmom. »To je izjemno plemenito delo, saj ne gre le za turistične oglede, temveč za osebno izkušnjo iskanja identitete,« pojasnjuje Lilek, ki je samo v zadnjem letu povezala okoli dvajset družin, največ iz Dolenjske, Bele krajine in Polhovega Gradca.

Ob stoletnici spet pridejo

Sestri Pohar v Slovenijo redno vozita skupine ameriških Slovencev. Naslednji velik obisk Šmarjete načrtujeta za leto 2029, ko bosta njuno podjetje in revija Zarja praznovala stoletnico, vezi med Dolenjsko in Ameriko pa se bodo ohranjale tudi pri naslednjih rodovih.

Arhiv DL