Za hitre novice, aktualne teme in zanimive vsebine izberite Svet24 za svoj prednostni vir na Googlu.

Nastavi

CNN je tako objavil posnetek padca letala, medtem pa je kalifornijska lokalna TV mreža iz Oaklanda KTVU pridobila seznam štirih pilotov, ki so bili v kabini. Vse bi bilo lepo in prav, če bi imena, ki so jih dobili bog ve kje, vsaj malo kritično preverili ali jih pred objavo prebrali na glas. Po njihovih besedah naj bi  imena dobili celo od zveznega urada v Washingtonu.

Tako pa so v korejščino zapacane izraze prebrali kot Sum Ting Wongh, Wi Tu Lo, Ho Lee Fuk in Bang Ding Ow, ki za vse, ki jim angleščina ne predstavlja težav, pomenijo v ušesu norčevanje iz dogodka (Nekaj je narobe, Smo prenizko, *$%@& in Bum Tresk Au!).

Za nameček je voditeljica še napovedala, da bodo skušali odkriti, kakšno vlogo so imeli ti štirje piloti v kokpitu, preostali svet pa v smeh.