Umetnica Irena Žužek: Moja dvojnost je zaklad
Irena Žužek, argentinska Slovenka, po dveh desetletjih spet razstavlja v Sloveniji. V atriju ZRC SAZU v Ljubljani so bile oktobra na ogled njene ilustracije za knjigo Barka iz slovenskih voda, ki prinaša slovenske folklorne in spominske pripovedke iz Južne Amerike.
Za hitre novice, aktualne teme in zanimive vsebine izberite Svet24 za svoj prednostni vir na Googlu.
Nastavi
Otroštvo je preživela v Buenos Airesu, se od tam s starši preselila v Barlioche v Patagoniji, nato se je vrnila na državno univerzo v Buenos Airesu, na študij grafičnega oblikovanja. Po diplomi je v mestu dobrih vetrov ostala 22 let, dokler je ni spet poklicala Patagonija. Ustvarja v svojem studiu in je neizmerno hvaležna za to, kar dela. O sebi pravi, da ima umetniško dušo.
Kako doživljate svojo dvojnost?
Mislim v obeh jezikih, doma smo po zaslugi očeta govorili samo slovensko. Včasih se zalotim, da premišljujem po slovensko ali špansko. V Argentini me sprašujejo, od kod sem, ker imam neki čuden naglas. V Sloveniji se počutim doma, jezik mi je znan in prisrčen, a imam argentinski naglas. Dvojnost doživljam kot zaklad.
Ste že kot otrok radi ustvarjali?
Igrala sem tudi klavir in pela v pevskem zboru, a ko sem začela risati, je to kar teklo, bilo je povsem naravno in del mene.
Začnite preizkusno naročnino za samo 0,99 € mesečno!
Z naročnino Jana Premium dobite:
- Zaklenjeni spletni članki
- Digitalna številka (2 dni pred izidom tiskane izdaje)
- Arhiv preteklih številk (3 mesece)
- Tedenski izbor uredništva (newsletter)
Prva stran dneva
Dnevni izbor najpomembnejših zgodb doma in po svetu, dostavljen neposredno v vaš e-poštni nabiralnik.