Osebni arhiv

Za hitre novice, aktualne teme in zanimive vsebine izberite Svet24 za svoj prednostni vir na Googlu.

Nastavi

Fedja je bil specialec na bojni fronti, dokler ni zaigral norosti in ostal na psihiatriji skoraj leto dni. Potem je zapadel v težko odvisnost, vmes postal igralec in nanizal kup vlog v svetovnih uspešnicah z zvezdniki, kot so Angelina Jolie, Colin Firth, Ben Kingsley, Gary Oldman, Tim Robbins … Brad Pitt mu je rekel, da je njegova življenjska zgodba tako nenavadna, da jo mora zapisati, in tako je nastala knjiga. Izšla je že pred sedmimi leti in kmalu postala mednarodna uspešnica, zdaj pa je končno na voljo še v slovenskem prevodu.

Knjiga se začne s prizorom, ko v vojni merite na človeka, in ​​konča z zdravljenjem malih bolnikov – torej z dejanjem, ki je navdušilo svet. Ste takoj vedeli, kakšna bosta začetek in konec?

Prva različica knjige se je začela z bang, dogodkom, ko ustrelim moškega v glavo, in končala v časovni elipsi na terasi penthousa na Hollywood Boulevardu, na istem mestu, kjer se je začela. Takrat je bila dolga približno 90 strani in bi bilo to dovolj, vendar bi mi bilo zelo žal, če bi izpustil naš boj za otroke. Na koncu, mislim, je bil ta del ključen za izbiro knjige kot bralne snovi na univerzah, kot je londonski Goldsmiths, pa tudi na številnih srednjih šolah v regiji, zlasti v Bosni in Srbiji. Čeprav mi je bil zaradi trajne prepovedi vstopa v državo onemogočen obisk Srbije, še vedno pogosto obiskujem tamkajšnje srednje šole – po videopovezavi. Nov začetek in konec knjige sta se sama od sebe dogovorila, ko sem kot akreditirani pilot na letališču v Sarajevu zagledal otroka, ki me je z občudovanjem gledal, medtem ko me je stevardesa spustila skozi vrsto za varnostni pregled; enaka situacija, kot se je zgodila meni pred kakšnimi 40 leti, ko sem bil enake starosti kot ta otrok in sem se odločil, da bom postal pilot. Čisti konec knjige, pismo svoji hčerki Aji, sem napisal nekaj minut, preden sem knjigo poslal v tisk.