Trupli Erica Simona in Stephanie Maracassa so našli pred njuno hišo v vasici Foulayronnes blizu Agena na jugozahodu Francije. Po poročanju lokalnih oblasti sta bila oba ustreljena okoli pol devetih v sredo, ko sta pripravljala njuna 5- in 10-letna otroka za šolo. Eden od otrok je celo prisostvoval streljanju in pozneje povedal policiji, da je prišel mož s črno masko in ustrelil starša, potem pa ušel s temnim avtomobilom. Tega so našli popoldne blizu kraja zločina. Drugi otrok je med streljanjem pobegnil in so ga našli v bližini. Policija je pozneje prijela Jeana-Claudea Petitfauxa, nekdanjega uslužbenca podjetja v lasti Simona, ki naj bi imel osebni motiv za streljanje.