Profimedia

Bilo je leto 1942, ko je Adolf Hitler na Finskem obiskal enega od svojih generalov, da bi mu voščil za rojstni dan. Vendar pa se Carl Gustaf Emil Mannerheim z nemškim voditeljem ni hotel srečati v svojem štabu, saj ni hotel, da obisk postane državniška zadeva. Zato sta se srečala kar na Mannerheimovem zasebnem vlaku v Imatri na jugu Finske.

Finec Thor Damen je bil zadolžen za snemanje obeh govorcev. Snemanja pa ni prekinil, ko sta se slavljenec in Hitler začela pogovarjati v prepričanju, da snemalnik ni več prižgan. Tako mu je uspelo posneti 11 minut njunega pogovora, preden so prisotni pripadniki SS ugotovili, kaj se dogaja. Nad Damenovim početjem niso bili navdušeni, a je njegovemu matičnemu podjetju Yle uspelo posnetek leta 1957 dobiti iz rok cenzorjev.

To je edini posnetek Hitlerjevega glasu, kot je sicer zvenel.