V Velenje prihaja Cases: tri osebne zgodbe, povedane brez besed
Tri migracijske zgodbe skozi cirkus in ples. Polovica vstopnic je brezplačnih za mlade in osebe z migrantsko izkušnjo.
Prva stran dneva
Dnevni pregled najpomembnejših zgodb doma in po svetu.
Za hitre novice, aktualne teme in zanimive vsebine izberite Svet24 za svoj prednostni vir na Googlu.
Nastavi
Kako spoznati človeka, če ne govorimo istega jezika? Ustvarjalci projekta Cases odgovore iščejo v gibanju in osebnih zgodbah.
V sredo, 21. oktobra, ob 18.30 bo v Domu kulture Velenje gostovala sodobna cirkuška predstava, v kateri trije umetniki skozi lastne migracijske izkušnje pripovedujejo o srečanjih, izgubah in iskanju pripadnosti.
Projekt izvaja Upsala-Circus, mednarodna umetniško-pedagoška organizacija, ki povezuje sodobni cirkus, delo z mladimi in sodelovanje z lokalnimi skupnostmi.
Ko za zgodbo ne potrebujemo skupnega jezika
Predstava združuje akrobatiko, kontaktno žongliranje in sodobni ples. Traja 45 minut, poteka brez besed in je priporočena za obiskovalce od desetega leta starosti.
V njenem središču so izkušnje nastopajočih: odhodi iz znanega okolja, srečevanja z novimi ljudmi in ustvarjanje življenja drugje. Ustvarjalci želijo z njimi odpreti prostor za spoznavanje med domačini in novoprišleki.
»Če bi lahko naša predstava vsakemu mestu, ki ga obiščemo, povedala eno samo misel, bi bila ta: tukaj smo in radi bi vas spoznali,« pravi Larisa Afanasyeva, ustanoviteljica in umetniška direktorica Upsala-Circus.
Projekt izhaja iz prepričanja, da osebna pripoved pomaga preseči predstave o ljudeh kot pripadnikih neke skupine. Ko spoznamo človekovo zgodbo, lažje razumemo tudi njegove izkušnje.
Po predstavi še srečanje z ustvarjalci
Cases sestavljajo trije povezani deli. Ob predstavi vključuje digitalno platformo Avatars, ki prek QR-kod v javnem prostoru približuje zgodbe domačinov in migrantov v jeziku gledalca.
Po predstavi bo sledilo tudi brezplačno ustvarjalno srečanje z režiserko in umetniki. Obiskovalci bodo lahko ostali, postavili vprašanja in pobliže spoznali ustvarjalce ter ozadje njihovega dela.
Polovica vstopnic za brezplačen obisk
Polovica vstopnic je brezplačnih za mlade od 16. do 26. leta in osebe z migrantsko izkušnjo, preostale so na voljo v redni prodaji.
Predstava bo v Domu kulture Velenje na Titovem trgu 4. V okviru slovenske turneje projekt poleg Velenja obiskuje še Lendavo, Jesenice in Kranj.
Od socialnega projekta do mednarodnih odrov
Upsala-Circus je nastal leta 2000 kot socialni projekt za otroke in mladostnike z ulice. V 26 letih se je razvil v organizacijo, ki združuje vključujoče programe, delo z mladimi in profesionalne umetniške produkcije. Njena nemška organizacija ima sedež v mestu Zeitz.
S projektom Cases bodo letos gostovali tudi na Švedskem, Poljskem, Češkem in Slovaškem. V vsakem okolju želijo ustvariti priložnost za srečanje – in za pogovor, ki se lahko začne tudi brez besed.
Vstopnice lahko kupite tukaj https://upsalacircus.de/cases2026_tickets_slen
Prva stran dneva
Dnevni izbor najpomembnejših zgodb doma in po svetu, dostavljen neposredno v vaš e-poštni nabiralnik.
