Move TV
© 2026 Media partner agencija d.o.o. - Vse pravice pridržane.
Ikona zaklenjenega članka
Čas branja 5 min.

Marina Idić, legenda ljubljanske tržnice: Stranke in rože so moji otroci


Andreja Comino
28. 10. 2026, 08.00
Deli članek
Facebook
Kopiraj povezavo
Povezava je kopirana!
Deli
Velikost pisave
Manjša
Večja

Na ljubljanski tržnici je že več kot štiri desetletja sinonim za cvetje, toplino in prijazno besedo. Marina Idić ni le mojstrica šopkov, ki jih ustvari v nekaj minutah, temveč tudi zaupnica številnih strank, ki ji povedo za svoje radosti in stiske. Njena življenjska zgodba, ki jo je iz skromne srbske vasi pripeljala do statusa legende ljubljanske tržnice, pripoveduje o trdem delu, pogumu in neomajni veri v ljudi.

marina, idic
Mateja J. Potočnik
Marina Idić, 43 let med rožami in ljudmi na ljubljanski tržnici

Za hitre novice, aktualne teme in zanimive vsebine izberite Svet24 za svoj prednostni vir na Googlu.

Google logo
Svet24 logo

Nastavi

»Živimo v zahtevnih časih. Vsi preveč hitimo, ob tem pa postajamo nestrpni, pestijo nas najrazličnejše stiske. Vesela sem, da lahko naredim nekaj lepega in ljudem polepšam trenutke vsaj z rožami. Cvetje je lahko naravnost zdravilno, pa naj bo zgolj en cvet ali pa šopek. To polepša dan vsakemu človeku,« živahno pripoveduje Marina, velikokrat tudi psihologinja in terapevtka, saj ji tako mladi kot stari zaupajo lepe in težke stvari iz svojega življenja, težko življenje pa je imela tudi sama.

Pri 14. spoznala moža

»Prihajam iz srbske vasi Vranje, na meji z Makedonijo. Doma nas je bilo pet otrok, oče je mamo zapustil, ko se je rodil najmlajši, in se je morala znajti, kakor je vedela in znala. Dobesedno čarala je, da smo preživeli. Otroci smo ji pomagali pri delu. Stara sem bila komaj štirinajst let, ko sem spoznala svojega moža. Prišel je v Srbijo in mi rekel, da bi se želel poročiti z mano ter me odpeljati v Slovenijo. Kaj pa sem takrat, tako mlada, vedela, kaj je ljubezen! Šla sem z njim in se veselila novega življenja. Najprej v Maribor, nato pa v Kranj in Ljubljano. Četudi nisem znala jezika in sem bila v drugi državi, mi je bilo v Sloveniji od prvega dne lepo. Dolga leta sem delala kot čistilka v hotelu v Kranju, ob koncih tedna pa kupovala sadje in zelenjavo ter ju prodajala pred Iskro. To mi je pomagalo priti do prvega (svojega) doma,« pripoveduje Marina. Ker so se po moževi strani ukvarjali s prodajo rož na tržnici, je to poskusila tudi sama. Sprva samo ob praznikih, ko je bilo povpraševanje največje. Ko pa je mož padel z lestve in se hudo poškodoval, je prevzela delo v celoti.

Ikona zaklenjenega članka

Ta vsebina je na voljo samo naročnikom.

Naročite Jana Premium

Že imate račun?

Prijavite se

Začnite preizkusno naročnino za samo 0,99 € mesečno!

Prijavite se

Z naročnino Jana Premium dobite:

  • Zaklenjeni spletni članki
  • Digitalna številka (2 dni pred izidom tiskane izdaje)
  • Arhiv preteklih številk (3 mesece)
  • Tedenski izbor uredništva (newsletter)
Jana

Prva stran dneva

Dnevni izbor najpomembnejših zgodb doma in po svetu, dostavljen neposredno v vaš e-poštni nabiralnik.

Hvala za prijavo!

Na vaš e-naslov smo poslali sporočilo s potrditveno povezavo.

Z oddajo e-poštnega naslova se prijavim na uredniške e-novice. Odjava je možna kadar koli prek povezave »Odjava« v vsakem sporočilu. Več v Politiki zasebnosti.

jana

Digitalna naročnina

Začnite preizkusno naročnino za samo 0,99 €!

Naročite Jana Premium

© 2026 Media partner agencija d.o.o.

Vse pravice pridržane.