Šala gre seveda na račun srbskih jezikovnih posebnosti. V vasi Sirogojno na Zlatiboru so postavili tablo, ki voznike usmerja k muzeju Staro Selo, kar je vse lepo in prav, pač napisano v njihovi pisavi, dodan pa je tudi napis v angleščini za morebitne turiste. Le da tu "profesorji" niso pomislili, koliko angleško govorečih turistov bere cirilico? Blizu nič, se razume.