Fredi Miler se zaradi ženske utaplja v alkoholu
Koroški pevec Fredi Miler, ki je Slovenijo pred leti obnorel s pesmijo Vedno si sanjala njega, je svojemu občinstvu predstavil novo pesem.
Prva stran dneva
Dnevni pregled najpomembnejših zgodb doma in po svetu.
Za hitre novice, aktualne teme in zanimive vsebine izberite Svet24 za svoj prednostni vir na Googlu.
Nastavi
Ta nosi naslov Kako sem nažgan in je parodija na rusko pesem Za tebya kalym otdam.
Original govori o tem, da bi nekdo za svojo nevesto prodal tudi dušo hudiču, da bi bila le njegova, Fredi pa je že po prvem poslušanju originalne verzije vedel, da jo je treba prenesti v naš prostor in naš jezik. Slovenska različica govori o moškem, ki ljubi ne preveč lepo žensko. Ta je poleg tega, da je grda in neumna, tudi zelo radodarna v odnosu do drugih moških. In že ob sami misli nanjo se naš junak utaplja v alkoholu. »Pesem je sama po sebi smešna, tudi zaradi načina, kako je odpeta. In to je tudi njen edini namen – da je smešna. Naša verzija je namenjena vsem, ki za šankom zaskrbljeno mislijo na svoje drage, ki jih čakajo doma,« ob tem sporoča Fredi.
